澄清或變更簡要說明：招標人對招標文件予以澄清或修改，詳見招標文件澄清文件。
中國技術進出口總公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于****-**-**在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
*、招標條件
項目概況:本項目為淮南市智能交通指揮中心內場和外場設施建設，包含整個淮南市城區的網絡通訊和安全系統、數字集群系統、大數據平臺、虛擬化平臺以及交通信號控制、交通視頻監控、電子警察、卡口、固定點測速、移動執法、交通信息采集、交通信息發布、公共交通、交通環境監測等系統。
資金到位或資金來源落實情況:德國促進貸款，已落實。
項目已具備招標條件的說明:項目資金申請報告已經國家發改委批復，項目貸款協議已生效，招標文件已獲得***銀行批復，具備招標條件。
*、招標內容
招標項目編號:****-************
招標項目名稱:淮南市公安局利用德國促進貸款建設城市智能交通系統項目
項目實施地點:中國安徽省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
*	指揮中心服務器系統	*套	詳見招標文件
*	大數據存儲系統	*套	詳見招標文件
*	車駕管核心數據容災備份系統	*套	詳見招標文件
*	指揮中心網絡安全系統	*套	詳見招標文件
*	數字無線集群通信系統	*套	詳見招標文件
*	交通信號控制系統	*套	詳見招標文件
*	交通安全監管系統	*套	詳見招標文件
*	市民出行服務系統	*套	詳見招標文件
*	公共交通系統	*套	詳見招標文件
**	交通與環境監管系統	*套	詳見招標文件

*、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:(*)境內投標人提供營業執照、基本賬戶開戶許可證等文件復印件。境外投標人提供相關企業注冊文件復印件。
(*)投標人法定代表人授權書。
(*)投標人****年*月*日起至今至少具有*個外國政府貸款或國際金融組織貸款城市智能交通項目（包含類似工程項目）案例，須提供中標通知書、合同復印件。
(*)投標人****年*月*日起至今至少具有*個****萬元人民幣（或等值外幣）及以上的城市智能交通集成項目業績，必須包含以下子系統中的*項或以上（其中必須含管控平臺）：交通信號控制、高清電子警察、高清卡口、交通視頻監控、交通信息采集、誘導信息發布、管控平臺，需提供中標通知書復印件，合同復印件和驗收報告復印件（原件備查）。
(*)投標人須具有“計算機信息系統集成”或“信息系統集成及服務”*級及以上資質、具有省級安全技術防范工程*級及以上資質。提供有效期內的資質證書復印件(原件備查)。投標人需提供*******認證復印件。
(*)投標人須具備以下資質條件，須提供有效期內的資質證書復印件以證明(原件備查)：
投標人須滿足*）-*）所列條件中的任意*項：
*）“建筑智能化工程設計與施工”或“電子與智能化工程專業承包”*級資質；
*）“公路交通工程專業承包通信、監控、收費綜合系統工程資質”或“公路交通工程專業承包公路機電工程分項資質”；
*）“機電設備”或“建筑機電”安裝工程專業承包*級以上資質；
(*)投標人應證明其在近*年（****-****年）保持連續盈利，平均年營業額在*億元人民幣或等值外幣以上。提供財務審計報告復印件證明(原件備查)。
(*)公司沒有破產的聲明。
(*)中德財政合作融資項目采購程序的所有參與方都必須確保公平、透明的競爭，并應至少遵守已得到該發展中國家認可的國際勞工組織（***）核心勞工標準。為此，投標人須在投標文件中提供*份相應的《聲明》（格式詳見第*章投標格式）作為證明，該聲明應由投標人相應的授權代表以合法的方式簽署。不遞交此聲明和不符合該要求的，將導致其投標被否決。
(**)按照第*章投標格式中規定提供訴訟歷史聲明。
(**)投標人應在開標日前*個月內，為本項目提供其銀行出具的信用額度證明原件，金額不低于****萬歐元或*億元人民幣。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
*、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:****-**-**
招標文件領購結束時間:****-**-**
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市豐臺區西*環中路**號通用技術大廈****室
招標文件售價:￥****/$***
其他說明:有興趣參與該投標活動的潛在投標人可從****年**月**日起至****年**月*日每個工作日(周末和公共假日除外)的上午*時至**時下午**時**分至**時**分(北京時間)在中國北京市豐臺區西*環中路**號通用技術大廈****室（******）購買招標文件。本招標文件每套售價為**** 元人民幣或 *** 歐元或***美元，售后不退。經書面請求，招標文件可以郵寄，郵購須另加郵費*** 元人民幣（國內）或 *** 歐元/美元（國外）。
*、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:****-**-** **:**
投標文件送達地點:北京市豐臺區西*環中路**號通用技術大廈會議室
開標地點:北京市豐臺區西*環中路**號通用技術大廈會議室
*、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
*、聯系方式
招標人:淮南市公安局交通警察支隊
地址:安徽省淮南市田家庵區國慶西路
聯系人:宮千
聯系方式:***********
招標代理機構:中國技術進出口總公司
地址:北京市豐臺區西*環中路**號通用技術大廈
聯系人:師銳
聯系方式:***-********
*、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國銀行北京西城支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行北京西城支行
賬號(人民幣):************
賬號(美元):************
其他:戶 名：中國技術進出口總公司
開戶銀行：中國銀行北京西城支行
銀行地址：中國北京阜成門外大街*號
銀行郵編：******
*****: ***********