| |
| 編號: *********-**** |
|
| *.?招標條件 |
| ????????本招標項目航空機電(液壓、燃油、環控)系統制造建設項目已由南京江寧經濟技術開發區管理委員會以關于中國航空工業集團公司[聯系方式]金城南京機電液壓工程研究中心航空機電(液壓、燃油、環控)系統制造建設項目備案通知書(寧經管委發[****]***號)批準建設,項目業主為中國航空工業集團公司[聯系方式]金城南京機電液壓工程研究中心,建設資金來自國有非政府性資金:******.**萬元,項目出資比例為國有非政府性資金:******.**萬元構成。項目已具備招標條件,現對該項目的*期*號廠房、*號保障樓、*號化學品庫、*號廢品庫、*號動力中心、*號門房、*號門房及*號成品崗亭工程總承包進行公開招標。本工程采用資格后審方式對投標申請人進行資格審查。 |
| ????????~*************受建設單位委托負責本工程的代建事宜并擔任招標人。 |
|
| *.?項目概述與招標范圍 |
| ????????*.*?項目概況: |
| ????????*.*.*?建設地點:南京市江寧開發區空港樞紐經濟區將軍大道以東、銀燕路以北。 |
| ????????*.*.*?工程規模: *期*號廠房、*號保障樓、*號化學品庫、*號廢品庫、*號動力中心、*號門房、*號門房及*號成品崗亭工程總承包,總建筑面積約*****平方米,其中*號廠房建筑面積約*****㎡,地上*層,地下*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:**.***;*號保障樓建筑面積約 ****㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:**.**;*號化學品庫建筑面積約***㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:*.**;*號廢品庫建筑面積***㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:*.**;*號動力中心建筑面積****㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:*.**;*號門房建筑面積***㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:*.**;*號門房建筑面積**㎡,地上*層,結構為鋼筋混凝土框架,建筑物高度:*.**;最大跨度約***;本項目單體“*板”應用比例不小于**%。 |
| ????????*.*.*?合同估算價: *****.**萬元 |
| ????????*.*.*?總工期要求: ***日歷天 |
| ????????????????設計開工日期:****年**月**日 |
| ????????????????施工開工日期:****年*月**日 |
| ????????????????工程竣工日期:****年*月**日 |
| ????????*.*?招標內容和范圍: 航空機電(液壓、燃油、環控)系統制造建設項目*期工程總承包,包括但不限于本項目的設計、采購、工程施工直至竣工驗收合格及缺陷責任期內的保修等工程總承包的全部工作。設計內容包括但不限于本項目的方案設計、初步設計、施工圖設計及相關設計配套服務等全部工程設計工作(工藝設計不包含本次范圍內);采購內容包括本項目工程所需的全部建安設備采購;施工內容包括但不限于本項目的土石方工程、地基與基礎工程、土建及水電安裝、通風空調、動力工程、消防工程、建筑弱電工程、室內裝飾裝修工程、幕墻工程、電梯工程、室外道路工程、室外管網、室外景觀綠化工程。本項目包括但不限于設計、材料設備采購、工程施工直至竣工驗收合格及缺陷責任期內的保修等工程總承包,并承擔任何質量缺陷保修責任。 |
| ????????*.*?工程總承包類型:可行性研究完成階段設計-采購-施工 |
| *.?投標人資格要求 |
| ????????*.*?資格審查必要條件: |
| ???????? | *、企業具有獨立訂立合同的能力并提供有效的營業執照;*、企業應當同時具有與工程規模相適應的工程設計資質和施工資質:(*)設計資質要求:設計資質必須符合下列條件之*:工程設計綜合資質甲級工程設計建筑行業(建筑工程)乙級及以上工程設計建筑設計乙級及以上(*)施工資質要求:具備建筑工程施工總承包*級及以上資質*、工程總承包項目經理必須滿足下列資格條件之*:具有相應工程建設類注冊執業資格之*:注冊建筑師*級建筑工程注冊建造師*級建筑工程注冊建造師*級房屋建筑工程注冊監理工程師注冊結構工程師*級*、工程總承包項目經理應當承擔過以下類似工程業績之*:(*)工程總承包業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的工程總承包業績,且擔任工程總承包項目經理。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明,*者缺*不可;面積以合同為準,時間以竣工驗收時間為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)(*)工程總承包分包的設計業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過工程總承包分包的單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的設計業績,且擔任設計負責人。(提供工程總承包中標通知書、合同以及分包合同。面積、時間均以分包合同為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。證明材料以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)(*)工程總承包分包的施工業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過工程總承包分包的單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的施工業績,且擔任施工項目經理。(提供工程總承包中標通知書、合同以及分包合同、竣工驗收證明材料,缺*不可;面積以合同為準,時間以竣工驗收時間為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)(*)工程施工業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的施工業績,且擔任施工項目經理。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明,*者缺*不可;面積以合同為準,時間以竣工驗收時間為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)(*)工程設計業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的設計業績,且擔任設計負責人。(提供設計合同,面積、金額均以合同為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)(*)工程監理業績/工程總承包監理業績要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的監理業績,且擔任總監理工程師。(須提供中標通知書、監理合同及工程竣工驗收證明材料,*者缺*不可。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的證明材料數據不*致時,面積、金額以合同金額為準,時間以竣工驗收證明材料中竣工驗收合格時間為準。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)業績認定標準:(*)所有證明材料均以“*路陽光”交易平臺中錄入信息為準。(*)直接發包項目可不提供中標通知書,但須提供加蓋行業主管部門簽章的直接發包登記表或發包人出具的加蓋單位公章的直接發包證明。(*)工程總承包項目經理業績與評標辦法中的企業業績不可兼得*、以聯合體形式申請資格審查的,必須符合招標文件投標人須知正文*.*.*要求。*、施工資質企業具備安全生產條件,并取得安全生產許可證(設計單位等相關規定不作要求的除外);*、工程總承包項目經理必須滿足下列條件:工程總承包項目經理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目中擔任工程總承包項目經理、施工項目負責人。*、項目管理機構:(*)設計負責人:申請人擬委派的設計負責人須具備*級注冊建筑師資格; (證書均以“*路陽光”交易平臺中錄入信息為準) (*)施工項目經理:申請人擬委派的施工項目經理須具備建筑工程*級及以上注冊建造師資格,同時具有有效的安全生產考核合格證書(*證)。(證書均以“*路陽光”交易平臺中錄入信息為準)注: 申請人擬委派的工程總承包項目經理可以兼任施工負責人或設計負責人。對于由投標人自行完成的設計或者施工業務,投標人在項目管理機構中應配備符合現行法律、法規、與工程總承包項目相適應的專業人員;對于投標人依法分包的施工或設計業務,投標人在項目管理機構中應配備具有工程建設類中級及以上職稱的施工或設計協調管理人員。*、總承包單位不得是工程總承包項目的:代建單位、項目管理單位、監理單位、造價咨詢單位、招標代理單位。該項目采用:國有資金,前期咨詢單位可以參加投標;**、滿足招標文件投標人須知正文*.*.*的要求。**、提供《施工現場大氣污染防治措施承諾書》。 |
|
| ????????*.*?資格審查可選條件: |
| ???????? | *、本次招標是否接受黃牌警示單位投標:不接受*、近兩年以內,投標人和擬派總承包項目經理沒有因串通投標、弄虛作假、以他人名義投標、騙取中標、轉包、違法分包等違法行為受到建設等有關部門行政處罰的;*、近*年以內,投標人沒有無正當理由放棄中標資格(不含總承包項目經理多投多中后放棄)、不與招標人訂立合同、拒不提供履約擔保情形的;*、近*個月以內,投標人沒有因拖欠工人工資被招標項目所在地省、市、縣(市、區)建設行政主管部門通報批評的;*、投標人為工程總承包項目經理繳納養老保險的時間要求:****年*月至****年*月。提供養老保險繳納證明。在高等院校、科研機構、軍事管理等從事工程設計、施工的技術人員不能提供養老保險繳納證明的,由所在單位上級人事主管部門提供相應的證明材料。*、符合法律、法規規定的其他條件:(*)投標人應無下列行為:(符合,提供承諾書,承諾書加蓋公章掃描上傳至電子投標文件中)*.有違反法律、法規行為,依法被取消投標資格且期限未滿的;*.因招投標活動中有違法違規和不良行為,被有關招投標行政監督部門公示且公示期限未滿的。(*)根據《關于開展建筑業企業資質動態監管工作的公告》([****]第*號)、《關于建筑業企業資質動態監管不合格企業參加招投標相關事宜的復函》(蘇建函建管[****]***號),《關于貫徹落實&**;省住房和城鄉建設廳關于集中清理不符合資質標準條件的建筑業企業資質的通知&**;的通知》(寧建建監字[****]**號)相關文件要求,投標人應自覺確保本單位資質狀態符合省、市相關文件規定,在本工程的資格審查或者評標階段,將由資格審查委員會或評標委員會對各投標人的資質動態監管情況進行核查,若投標人用于投標的資質核查結果為不達標,仍在公示期的,按照資格審查不合格處理。(企業動態資質查詢信息以南京市城鄉建設委員會網站公示信息、江蘇省建筑市場監管與誠信信息*體化平臺發布的信息為準)。(*)工程總承包項目經理必須滿足下列條件:(符合,提供承諾書,承諾書加蓋公章掃描上傳至電子投標文件中)工程總承包項目經理不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執業:*.未同時在兩個及以上單位簽訂勞動合同或交納社會保險;*.未將本人執(職)業資格證書同時注冊在兩個及以上單位;(*)如聯合體投標,擬派的工程總承包項目經理須是聯合體牽頭人單位的職員。工程總承包項目經理可以兼任施工項目經理或設計負責人。(*)根據省住房和城鄉建設廳關于做好建設工程企業資質審批和延續工作的通知(蘇建函審批〔****〕***號)(*)省、市級許可的企業資質延期和延續:許可的資質證書有效期于****年*月**日前屆滿的,統*延期至****年*月**日。(*)根據《住房和城鄉建設部辦公廳關于做好建筑業“證照分離”改革銜接有關工作的通知》(建辦市〔****〕**號)要求,取消的建設工程企業資質不在延續范圍內。此類資質有效期于****年*月**日前屆滿的,統*延期到****年*月**日,并在省、市級許可資質延續后的相應資質證書上予以單獨標識有效期。期間有新規定的,按新規定執行。對于住房城鄉建設部已核準建設工程企業資質延續但還未收到企業資質證書原件的企業,****年*月*日前在參加我省房屋建筑和市政基礎設施工程項目招標投標活動時,在投標文件中提供原資質證書原件(采用電子招投標的項目提供原資質證書原件掃描件)、住房城鄉建設部核準建設工程企業資質延續名單公告頁和加蓋企業公章的名單頁,即視為提供了有效的企業資質證書原件。(*)根據關于全面實行*級建造師電子注冊證書的通知(建辦市〔****〕**號)要求,自****年**月**日起,在全國范圍內實行*級建造師電子證書,電子證書式樣按照《全國*體化在線政務服務平臺電子證照*級建造師注冊證書》標準執行。自 ****年*月*日起,*級建造師統*使用電子證書,紙質注冊證書作廢。各投標人須上傳*級建造師證書電子注冊證書,電子注冊證書應當符合相關文件規定,簽名圖像應當與持證人個人手寫簽名筆跡*致,證書應當在使用有效期限內。若上傳的電子件無法識別有效信息的,視為無效。投標人將自行承擔資格審查不通過等相應后果。(*)根據《全國注冊建筑師管理委員會關于開展使用*級注冊建筑師電子注冊證書工作的通知》(注建[****]*號)要求,自 ****年*月*日起,*級注冊建筑師統*使用電子證書,紙質注冊證書作廢。各投標人須上傳*級注冊建筑師證書電子證書,電子證書應當符合相關文件規定,簽名圖像應當與持證人個人手寫簽名筆跡*致,證書應當在使用有效期限內。若上傳的電子件無法識別有效信息的,視為無效。投標人將自行承擔資格審查不通過等相應后果。 |
|
| ????????*.*?本工程接受聯合體投標。 |
| *.?評分細則 |
| ????????本標段采用綜合評估法。 |
| ????????*.*?分值構成: |
| ????????????????工程總承包報價:**分????????????????設計文件:**分????????????????商務標:*分????????????????項目管理組織方案:*分 |
| ????????*.*?評分細則: |
| ????????????*.設計文件: |
| ???????????????? | 設計說明*:設計說明能對項目解讀充分,理解深刻,分析準確,構思新穎優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)設計說明*:項目規劃設計各項指標滿足任務書及規劃設計要點并科學、合理優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)設計說明*:技術指標滿足任務書要求,符合規劃要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)總平面布局*:功能介紹、規劃構思與布局新穎、合理優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)總平面布局*:是否利用土地合理、與周邊環境協調優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)總平面布局*:是否滿足交通流線及開口要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)總平面布局*:滿足消防間距要求、滿足日照間距要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)總平面布局*:總平面布局、豎向設計符合規劃要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑功能*:項目功能要求是否滿足設計任務書要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑功能*:工藝系統流程設計符合設計任務書要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑功能*:對項目的設計思路把握準備、設計合理優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑造型*:立面造型、比例尺度和諧美觀,建筑的功能和形式統*優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑造型*:功能與形式統*,與周圍環境相協調,能夠很好的體現建筑風格優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑造型*:對設計的規劃分析圖、鳥瞰圖、透視圖、平立剖面圖、交通分析圖、模型等進行評比優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)結構方案*:結構方案的選型合理可行、滿足設計任務書要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)結構方案*:結構方案的設計依據符合規范及標準要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)設備方案*:設備方案的選型合理可行、滿足設計任務書要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)綠色建筑(含建筑節能)與裝配式建筑設計*:采用科學合理的綠色建筑(建筑節能)措施優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)綠色建筑(含建筑節能)與裝配式建筑設計*:是否符合國家及地方的有關綠色建筑標準優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)設計深度*:是否符合設計任務書要求優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*) |
|
| ????????????*.工程總承包報價: |
| ???????????????? | 投標報價:方法*:以有效投標文件的評標價進行算術平均,該平均值下浮*%—*%(具體數值由招標人在*%、*.*%、*%、*.*%中開標時隨機抽?。樵u標基準價。評標價等于評標基準價的得滿分,每低于評標基準價*%扣*.*分;每高于評標基準價*%扣 *.*分。偏離不足*%的,按照插入法計算得分。有效投標文件是指進入第*階段評審入圍且初步評審合格的投標文件。(滿分**分) |
|
| ????????????*.項目管理組織方案: |
| ???????????????? | 總體概述:對工程總承包的總體設想、組織形式、各項管理目標及控制措施、設計與施工的協調措施等內容進行評分優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)設計管理方案:對設計執行計劃、設計組織實施方案、設計控制措施、設計收尾等內容進行評分優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)施工管理方案:對施工執行計劃、施工進度控制、施工費用控制、施工質量控制、施工安全管理、施工現場管理、施工變更管理等內容進行評分優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)采購管理方案:對采購工作程序、采購執行計劃、采買、催交與檢驗、運輸與交付、采購變更管理、倉儲管理等內容進行評分優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)建筑信息模型(***)技術:對建筑信息模型(***)技術的使用等內容進行評分優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*)工程總承包項目經理陳述及答辯:結合工程具體情況,擬定工程管理、技術難點等相關題目*道,每道題*分,共*分。評標委員會根據項目情況,對擬派項目負責人的答辯主要內容進行考評打分,答辯對應的得分為:優:*分,良:*.*分,中:*.*分,差:*.*分,無:*分。題目由評標委員會出題,答辯采用暗標評審,本項目答辯內容限手寫(答辯時間不超過**分鐘)答辯內容不得出現可識別投標人身份的任何字符和徽標(包括文字、符號、圖案、標識、標志、人員姓名、企業名稱、投標人獨享的企業標準或編號等),相關人員姓名應以職務或職稱代替,違反暗標要求答辯不得分。評委根據答辯情況酌情評分,計分時取各評委評分的平均值為該項分(得分保留兩位小數)。該評分項由評委根據項目負責人答辯情況進行打分,投標人在制作申請文件時無需制作該部分相應文件。項目負責人未按規定參加答辯按*分計。優(*)良(*.*)中(*.*)差(*.*)無(*) |
|
| ????????????*.商務標: |
| ???????????????? | 項目管理機構:本項目須成立工程總承包項目管理機構,主要配備人員如下: (*)設計負責人:具有*級注冊建筑師資格且同時具有工程類高級及以上職稱得*分,具有*級注冊建筑師資格同時具有工程類中級職稱得*.* 分。(滿分* 分) (*)施工負責人:具有*級注冊建造師資格且同時具有工程類高級及以上職稱得* 分,具有*級注冊建造師資格且同時具有工程類中級及以上職稱得*.* 分。(滿分* 分) (*)造價負責人:具有國家注冊*級造價工程師(舊版為注冊造價工程師) 且同時具有工程類高級及以上職稱得* 分,具有國家注冊*級造價工程師(舊版為注冊造價工程師)且同時具有工程類中級職稱得*. * 分(滿分* 分) 注:提供有效期內的證書、職稱證,所有證明材料均以 “* 路陽光”信用平臺中錄入的資料為準。(滿分*分)工程業績:(滿分*分)投標人類似工程業績:類似工程要求:****年*月*日以來,工程總承包企業承擔過單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的工程總承包業績。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明,*者缺*不可;面積以合同為準,時間以竣工驗收時間為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)類似工程的數量要求: * 個*.每個類似工程總承包業績得 * 分;聯合體承擔過的工程總承包業績分值計算方法為:牽頭方按該項分值的***%計取、參與方按該項分值的**%計取。*.每個類似設計業績得 *.* 分;*.每個類似施工業績得 *.* 分;以聯合體方式投標的,只對參加本次投標聯合體牽頭人承擔過的工程總承包業績加分。(滿分*分)工程總承包項目經理類似工程業績:類似工程要求:****年*月*日以來,工程總承包項目經理承擔過單項合同總建筑面積*****平方米及以上的房屋建筑工程(住宅、學校除外)的工程總承包業績,且擔任工程總承包項目經理。(提供中標通知書、合同、竣工驗收證明,*者缺*不可;面積以合同為準,時間以竣工驗收時間為準。提供的業績證明材料必須反映出相關數據和內容,否則視為未提供。提供的業績證明材料均以“*路陽光”信用平臺中錄入信息為準。)類似工程的數量要求: * 個*.每個類似工程總承包業績得 * 分;*.每個類似設計業績得 *.* 分;*.每個類似施工業績得 *.* 分;(滿分*分) |
|
| *.?招標文件的獲取 |
| ????????*.*?本公告發布之日起至投標截止之日止,凡有意參加投標者,請登錄南京市公共資源交易中心網站(****://******.*******.***.**/*****/*****.****)免費獲取招標文件。 |
| ????????*.*?工具及平臺使用費 * 元。 |
| ????????*.*?遞交投標文件的截止時間:****-**-** **:**:** |
| *.?投標截止時間 |
| ????????*.*?投標截止時間詳見招標文件。 |
| ????????*.*?逾期上傳的電子投標文件,招標人不予受理。 |
| *.?發布公告的媒介 |
| ????????*.*?本次招標公告在南京市公共資源交易中心網(******.*******.***.**/*****)、江蘇省公共資源交易中心網(****://******.******.***.**/)和江蘇省建設工程招標網(***.****.***.**)等媒介上發布。 |
|
| *.?其他 |
| ???????? | *.*、本工程采用遠程不見面開標模式。投標人應在投標截止時間前登錄招標文件載明的“南京智能開標大廳”網址,按系統提示完成開標流程。因投標人自身設施故障或自身原因導致無法完成投標的,由投標人自行承擔后果。 *.*、投標人必須簽署《施工現場大氣污染防治措施承諾書》,承諾書格式詳見招標文件。*.*、本標段實行電子招投標,投標人須在投標截止時間前將資格審查及評標所需材料錄入“* 路陽光”交易平臺,并編入資格審查申請文件或投標文件中。具體內容詳見資格審查文件或招標文件。*.*、潛在投標人的單位名稱必須與企業資質證書上的單位名稱*致。 *.*、如果您是第*次來南京地區投標,請您攜帶好本企業的相關資料到江東中路***號南京市公共資源交易中心先辦理企業信息登記手續。所需材料及辦理流程詳見南京市公共資源交易中心(****://******.*******.***.**/*****/)中《辦事指南》,如未進行企業信息登記,可能導致無法進場交易。 |
|
| *.?聯系方式 |
| ????????招??標??人:中國航空工業集團公司[聯系方式]金城南京機電液壓工程研究中心 | 招標代理機構:中航技(北京)工程管理有限公司[聯系方式] |
| ????????地???????址:南京市江寧區水閣路**號 | 地??????????????址:南京市建鄴區豐安路君泰國際*座**樓 |
| ????????郵???????編: | 郵??????????????編: |
| ????????聯??系??人:韓亮 | 聯??????系?????人:杜文文 |
| ????????電???????話:***-******** | 電??????????????話:*********** |
| ????????傳???????真: | 傳??????????????真: |
|
|