電子版公告在此下載?

重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校藥學(xué)院坦桑尼亞課程資源翻譯詢價(jià)采購公告（第*次）

*、項(xiàng)目名稱：重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校藥學(xué)院坦桑尼亞課程資源翻譯

*、采購編號(hào)：*******(****)第***號(hào)

*、采購方式：詢價(jià)采購（僅有*次報(bào)價(jià)）

*、最高限價(jià)：*.**萬元

*、采購內(nèi)容：見第***項(xiàng)。

*、適合本項(xiàng)目的投標(biāo)單位需具備的基本資質(zhì)：

*、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

*、具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；

*、具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

*、有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；

*、參加政府采購活動(dòng)前*年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄；

*、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不得將本次采購范圍的貨物或服務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)包或分包給他人。

*、投標(biāo)報(bào)價(jià)：報(bào)價(jià)以人民幣報(bào)價(jià)。報(bào)價(jià)應(yīng)為完成該項(xiàng)目所需的設(shè)備費(fèi)、材料費(fèi)、人工費(fèi)、措施費(fèi)、風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)、管理費(fèi)、后續(xù)服務(wù)費(fèi)、利潤、稅金，以及因投標(biāo)單位原因形成的返工費(fèi)或質(zhì)量驗(yàn)收不合格整改費(fèi)等所有費(fèi)用。因競標(biāo)人自身原因造成漏報(bào)、少報(bào)皆由報(bào)價(jià)人自行承擔(dān)責(zé)任，采購人不再補(bǔ)償。

*、提交響應(yīng)文件的份數(shù)和簽署

*、響應(yīng)文件裝訂成冊*式*份，其中正本*份，副本*份，電子文檔*份（副本可為正本的復(fù)印件,副本及電子文檔內(nèi)容應(yīng)與紙質(zhì)文件正本*致，如不*致以紙質(zhì)文件正本為準(zhǔn)）,正本副本每*頁均需加蓋競標(biāo)人鮮章。

*、響應(yīng)文件由以下部分和競標(biāo)人所作的*切有效補(bǔ)充、修改和承諾等文件組成。它包括：資質(zhì)部分（第**項(xiàng)評(píng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)中）、經(jīng)濟(jì)部分（競爭性報(bào)價(jià)函、分項(xiàng)報(bào)價(jià)明細(xì)表）、技術(shù)部分（包括技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表等）、商務(wù)部分（包括商務(wù)響應(yīng)偏離表等）、其他相關(guān)材料。有格式要求的按第***項(xiàng)格式執(zhí)行，其他格式自定。

*、若競標(biāo)人對(duì)響應(yīng)文件的錯(cuò)處作必要修改，則應(yīng)在修改處加蓋競標(biāo)人公章或由法定代表人或法定代表人授權(quán)代表簽字確認(rèn)。

*、電報(bào)、電話、傳真、郵寄形式的響應(yīng)文件概不接受。

*、響應(yīng)文件的遞交

響應(yīng)文件的正本、副本以及電子文檔均應(yīng)密封送達(dá)談判地點(diǎn)，應(yīng)在封套上注明項(xiàng)目名稱、競標(biāo)人名稱，封套的封口處應(yīng)加蓋競標(biāo)人公章或由法定代表人授權(quán)代表簽字。若正本、副本以及電子文檔分別進(jìn)行密封的，還應(yīng)在封套上注明“正本”、“副本”、“電子文檔”字樣。

*、競標(biāo)人參與人員

各競標(biāo)人應(yīng)當(dāng)派*名代表（為法定代表人或具有法定代表人授權(quán)委托書的授權(quán)代表）參與談判。

**、無效談判

競標(biāo)人發(fā)生以下條款情況之*者，視為無效談判，其響應(yīng)文件將被拒絕：

*、競標(biāo)人不符合規(guī)定的基本資格條件或特定資格條件的；

*、競標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表未參加談判；

*、競標(biāo)人所提交的響應(yīng)文件不按規(guī)定簽字、蓋章、密封的；

*、競標(biāo)人的報(bào)價(jià)超過采購預(yù)算的；

*、競標(biāo)人響應(yīng)文件內(nèi)容有與國家現(xiàn)行法律法規(guī)相違背的內(nèi)容，或附有采購人無法接受條件的。

*、單位負(fù)責(zé)人為同*人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同競標(biāo)人，參加同*合同項(xiàng)（分包）下采購活動(dòng)的；

*、競標(biāo)人被列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的。

**、交貨期和售后服務(wù)內(nèi)容

（*）交貨期：翻譯工作需在**個(gè)日歷日內(nèi)完成，在將全部教材資料翻譯成電子版（并完成校對(duì)）交付給采購人之后，中標(biāo)單位還應(yīng)配合采購人完成后續(xù)項(xiàng)目驗(yàn)收工作。未能如期交貨并安裝調(diào)試至正常使用狀態(tài)的，視為逾期交貨。每逾期*日，應(yīng)按合同總價(jià)款的*‰計(jì)算支付違約金。累積逾期達(dá)**日，采購人有權(quán)單方解除合同。解除通知向中標(biāo)人于合同中所留地址寄送第*日即視為送達(dá)，搬遷、拒收等*切理由的退件均不影響送達(dá)效力，并承擔(dān)因此而給采購人造成的*切損失，包括采購人因此所產(chǎn)生的訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、律師費(fèi)、評(píng)估費(fèi)等。

（*）售后服務(wù)內(nèi)容：

*）產(chǎn)品質(zhì)量保證期

*.投標(biāo)人應(yīng)明確承諾：競標(biāo)人所投產(chǎn)品免費(fèi)質(zhì)保期*年（以驗(yàn)收合格之日起算），質(zhì)保期內(nèi)公司應(yīng)協(xié)助翻譯相關(guān)文稿相關(guān)的修改工作。

*）售后服務(wù)內(nèi)容：

（*）電話咨詢

中標(biāo)人和制造商應(yīng)當(dāng)為采購人提供技術(shù)援助電話，解答采購人在使用中遇到的問題，及時(shí)為采購人提出解決問題的建議。

（*）現(xiàn)場響應(yīng)

采購人遇到使用及技術(shù)問題，電話咨詢不能解決的，競標(biāo)人和制造商應(yīng)在*小時(shí)內(nèi)采取相應(yīng)響應(yīng)措施；無法在*小時(shí)內(nèi)解決的，應(yīng)在*小時(shí)內(nèi)派出專業(yè)人員進(jìn)行技術(shù)支持。未按上述約定時(shí)間內(nèi)響應(yīng)或解決問題的，采購人有權(quán)聘請(qǐng)其他具備相關(guān)技術(shù)的主體解決問題，所產(chǎn)生的費(fèi)用加收**%的管理費(fèi)后直接從質(zhì)保金中扣除。扣除后，質(zhì)保金不足，競標(biāo)人應(yīng)于接到補(bǔ)足質(zhì)保金通知之日起*日內(nèi)補(bǔ)足，否則，每遲延*日，應(yīng)當(dāng)支付采購人合同總金額的*‰的違約金。

（*）質(zhì)保期外服務(wù)要求

①質(zhì)量保證期過后，競標(biāo)人和制造商應(yīng)同樣提供免費(fèi)電話咨詢服務(wù)，并應(yīng)承諾提供產(chǎn)品上門維護(hù)服務(wù)。

②質(zhì)量保證期過后，采購人需要繼續(xù)由競標(biāo)人和制造商提供售后服務(wù)的，該競標(biāo)人和制造商應(yīng)以成本價(jià)格提供售后服務(wù)。

**、評(píng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)：

*、評(píng)審辦法

*.*談判小組將依照本詢價(jià)采購文件相關(guān)規(guī)定對(duì)質(zhì)量和服務(wù)均能滿足詢價(jià)采購實(shí)質(zhì)性響應(yīng)要求的供應(yīng)商所提交的報(bào)價(jià)按照由低到高的順序提出*名以上成交候選人。

*.*若供應(yīng)商的報(bào)價(jià)相同，按技術(shù)參數(shù)（條款）的優(yōu)劣順序排列；以上都相同的，按服務(wù)條款的優(yōu)劣順序排列。

*.*成交價(jià)格=成交供應(yīng)商的報(bào)價(jià)

*、評(píng)審細(xì)則

*.*資格符合性檢查：依據(jù)法律法規(guī)和詢價(jià)采購文件的規(guī)定，對(duì)供應(yīng)商的資格證明等進(jìn)行審查，以確定供應(yīng)商是否具備談判資格。

*.*對(duì)響應(yīng)文件的有效性、完整性和響應(yīng)程度檢查

根據(jù)詢價(jià)采購文件的規(guī)定，對(duì)供應(yīng)商的響應(yīng)文件從質(zhì)量、服務(wù)等方面進(jìn)行審查，以確定供應(yīng)商是否實(shí)質(zhì)性響應(yīng)詢價(jià)采購文件的要求。對(duì)技術(shù)、服務(wù)未作實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的供應(yīng)商，談判小組將要求其在最后報(bào)價(jià)前做出相應(yīng)的承諾。符合性檢查資料表如下：

*.*成交供應(yīng)商的確定

*.*.*技術(shù)參數(shù)（條款）有*條及以上不能滿足詢價(jià)采購文件要求的供應(yīng)商將失去成為成交供應(yīng)商的資格；

*.*.*服務(wù)需求有*條及以上不能滿足詢價(jià)采購文件要求的供應(yīng)商將失去成為成交供應(yīng)商的資格；

*.*.*談判小組認(rèn)為，排在前面的成交候選人的報(bào)價(jià)或者某些分項(xiàng)報(bào)價(jià)不合理或者低于成本，有可能影響商品質(zhì)量和不能誠信履約的，將要求其在規(guī)定的期限內(nèi)提供書面文件予以解釋說明，并提交相關(guān)證明材料；否則，談判小組可以取消該成交候選人成為成交供應(yīng)商的資格，按順序由排在后面的成交候選人遞補(bǔ)，以此類推。

*.*.*談判小組將按照評(píng)審辦法提出*名以上成交候選人。

*.*.*采購人應(yīng)當(dāng)在評(píng)審報(bào)告確定后*個(gè)工作日內(nèi)，從評(píng)審報(bào)告提出的成交候選人中，根據(jù)質(zhì)量和服務(wù)均能滿足采購文件實(shí)質(zhì)性相應(yīng)要求且報(bào)價(jià)最低的原則確定成交供應(yīng)商。若成交供應(yīng)商因不可抗力或自身原因不能簽訂、履行合同的，采購人可以按照評(píng)審報(bào)告推薦的中標(biāo)或者成交候選人名單排序，確定排名其后*位的成交候選人為成交供應(yīng)商，也可以重新組織采購。

*.*成交供應(yīng)商無充分理由放棄成交的，采購人將把相關(guān)情況報(bào)財(cái)政部門，財(cái)政部門將根據(jù)相關(guān)規(guī)定對(duì)違規(guī)供應(yīng)商進(jìn)行處罰。

**、質(zhì)疑相關(guān)事宜：投標(biāo)人如對(duì)此招標(biāo)文件有質(zhì)疑，提出質(zhì)疑時(shí)間應(yīng)在報(bào)名截止日前，過期不再受理質(zhì)疑；投標(biāo)人如對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果有質(zhì)疑，提出質(zhì)疑時(shí)間應(yīng)在中標(biāo)公告截止日前，過期不再受理質(zhì)疑。

**、付款方式：

*、供應(yīng)商在合同簽訂前向采購人繳納金額為合同總額的*%的履約保證金，繳納單據(jù)作為簽訂合同的憑證。質(zhì)保期滿后且未發(fā)生履約保證金扣除事由或雖有發(fā)生履約保證金扣除事由但已經(jīng)補(bǔ)足履約保證金的，采購人憑采購合同、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、資金支付申請(qǐng)表等材料*次性退還給供應(yīng)商；

*、供應(yīng)商按采購合同交貨并展示說明完成，經(jīng)驗(yàn)收合格后采購人出具項(xiàng)目驗(yàn)收?qǐng)?bào)告；

*、驗(yàn)收合格后，供應(yīng)商向采購人開具合法發(fā)票，采購人憑采購合同、驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、入庫單、發(fā)票、資金支付申請(qǐng)單等材料，向供應(yīng)商以轉(zhuǎn)賬方式支付合同全款。

**、報(bào)名：****年**月**日至****年**月*日*:**-**:**發(fā)送報(bào)名郵件至。郵件內(nèi)容包括投標(biāo)項(xiàng)目名稱、項(xiàng)目編號(hào)、投標(biāo)人全稱、投標(biāo)授權(quán)代表（姓名+身份證號(hào)碼）、電話、郵箱。請(qǐng)以文字文本的形式發(fā)送，不用添加。如投標(biāo)授權(quán)代表有變動(dòng)，請(qǐng)?jiān)陂_標(biāo)前*天將人員信息發(fā)送到報(bào)名郵箱。

**、遞交投標(biāo)文件時(shí)間：****年**月*日**:**-**:**在重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校綜合樓南樓***遞交投標(biāo)文件。

**、談判時(shí)間：****年**月*日**:**

**、談判地點(diǎn)：重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校綜合樓南樓***

**、招標(biāo)人地址：重慶市沙坪壩區(qū)大學(xué)[聯(lián)系方式]城中路**號(hào)

***、聯(lián)系人：楊老師 ***********

***、詳細(xì)要求

*、坦桑尼亞課程資源翻譯采購項(xiàng)目匯總表

*、技術(shù)參數(shù)

***、其他格式文件

（*）詢價(jià)采購報(bào)價(jià)函格式

詢價(jià)采購報(bào)價(jià)函

重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校 ：

我方收到____________________________（談判項(xiàng)目名稱）的詢價(jià)采購文件，經(jīng)詳細(xì)研究，決定參加該項(xiàng)目的談判。

*、愿意按照詢價(jià)采購文件中的*切要求，提供本項(xiàng)目的交貨及技術(shù)服務(wù)，報(bào)價(jià)為人民幣大寫： 元整；人民幣小寫： 元。

*、我方現(xiàn)提交的響應(yīng)文件為：響應(yīng)文件正本 份，副本 份，電子文檔 份。

*、我方承諾：本次談判的有效期為**天。

*、我方完全理解和接受貴方詢價(jià)采購文件的*切規(guī)定和要求及談判評(píng)審辦法。

*、在整個(gè)詢價(jià)采購過程中，我方若有違規(guī)行為，接受按照《中華人民共和國政府采購法》和《詢價(jià)采購文件》之規(guī)定給予懲罰。

*、我方若成為成交供應(yīng)商，將按照最終談判結(jié)果簽訂合同，并且嚴(yán)格履行合同義務(wù)。本承諾函將成為合同不可分割的*部分，與合同具有同等的法律效力。

*、我方同意按詢價(jià)采購文件規(guī)定，交納詢價(jià)采購文件要求的保證金。

地址： ?

電話： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 傳真：

網(wǎng)址： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 郵編：

聯(lián)系人： ? ? ?

（競標(biāo)人公章）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 年 ? 月 ? ?日

（*）分項(xiàng)報(bào)價(jià)明細(xì)表格式

分項(xiàng)報(bào)價(jià)明細(xì)表

招標(biāo)項(xiàng)目名稱：

單位：元

競標(biāo)人：（競標(biāo)人公章）

法定代表人授權(quán)代表：（簽字或蓋章）

年 ? 月 ? 日

注：

*、請(qǐng)競標(biāo)人完整填寫本表；

*、該表可擴(kuò)展，并逐頁簽字或蓋章。

（*）技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表

技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表

招標(biāo)項(xiàng)目名稱：

投標(biāo)人： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 法定代表人或法定代

表人授權(quán)代表：

（投標(biāo)人公章） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （簽字或蓋章）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 年 ? ? 月 ? ? 日

注：

*.本表即為對(duì)本招標(biāo)公告第***項(xiàng)所列內(nèi)容進(jìn)行比較和響應(yīng)；

*.該表必須按照招標(biāo)文件要求逐條如實(shí)填寫，根據(jù)投標(biāo)情況在“差異說明”項(xiàng)填寫正偏離或負(fù)偏離及原因，完全符合的填寫“無差異”；

*.該表可擴(kuò)展；

（*）商務(wù)條款偏離表（格式）

商務(wù)偏離表

招標(biāo)項(xiàng)目名稱：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 法定代表人或法定代表人授權(quán)代表：

?（投標(biāo)人公章）

（簽字或蓋章）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 年 ? 月 ? 日

注：

*.本表即為對(duì)本項(xiàng)目商務(wù)部分中所列技術(shù)要求進(jìn)行比較和響應(yīng)；

*.該表必須按照招標(biāo)文件要求逐條如實(shí)填寫，根據(jù)投標(biāo)情況在“差異說明”項(xiàng)填寫正偏離或負(fù)偏離及原因，完全符合的填寫“無差異”；

*.該表可擴(kuò)展；

（*）資格條件及其他

*、營業(yè)執(zhí)照（副本）復(fù)印件

*、法定代表人身份證明書（格式）

法定代表人身份證明書

項(xiàng)目名稱：

致：重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校：

（法定代表人姓名）在 （供應(yīng)商名稱）任 （職務(wù)名稱）職務(wù)，是（供應(yīng)商名稱） 的法定代表人。

特此證明。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（供應(yīng)商公章）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?年 ? 月 ? 日

（附：法定代表人身份證正反面復(fù)印件）

*、法定代表人授權(quán)委托書（格式）

法定代表人授權(quán)委托書

項(xiàng)目名稱：

致：重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校：

（供應(yīng)商法定代表人名稱）是 （供應(yīng)商名稱）的法定代表人，特授權(quán) （被授權(quán)人姓名及身份證代碼）代表我單位全權(quán)辦理上述項(xiàng)目的磋商、簽約等具體工作，并簽署全部有關(guān)文件、協(xié)議及合同。

我單位對(duì)被授權(quán)人的簽字負(fù)全部責(zé)任。

在撤消授權(quán)的書面通知以前，本授權(quán)書*直有效。被授權(quán)人在授權(quán)書有效期內(nèi)簽署的所有文件不因授權(quán)的撤消而失效。

被授權(quán)人： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 供應(yīng)商法定代表人：

（簽字或蓋章） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（簽字或蓋章）

（附：被授權(quán)人身份證正反面復(fù)印件）

（供應(yīng)商公章）

年 ? 月 ? 日

*、基本資格條件承諾函（格式）

基本資格條件承諾函

致 重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校 ：

（投標(biāo)人名稱）鄭重承諾：

*.我方具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度，具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力，具有依法繳納稅收和社會(huì)保障金的良好記錄，參加本項(xiàng)目采購活動(dòng)前*年內(nèi)無重大違法活動(dòng)記錄。

*.我方未列入在信用中國網(wǎng)站（***.***********.***.**）“失信被執(zhí)行人”、“重大稅收違法案件當(dāng)事人名單”中，也未列入中國政府采購網(wǎng)（***.****.***.**）“政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單”中。

*.我方在采購項(xiàng)目評(píng)審（評(píng)標(biāo)）環(huán)節(jié)結(jié)束后，隨時(shí)接受采購人、采購代理機(jī)構(gòu)的檢查驗(yàn)證，配合提供相關(guān)證明材料，證明符合《中華人民共和國政府采購法》規(guī)定的投標(biāo)人基本資格條件。

我方對(duì)以上承諾負(fù)全部法律責(zé)任。

特此承諾。

（投標(biāo)人公章）

年 ? 月 ? 日

*、不分包轉(zhuǎn)包聲明（格式自定）

（*）、其他與項(xiàng)目有關(guān)的資料（自附）：供應(yīng)商總體情況介紹、其他與本項(xiàng)目有關(guān)的資料

結(jié)束